广西壮族自治区西门子授权代理商

集成GPS功能用于定位和时间同步

扩展板通过ModbusRTU连接其他传感器

西门子凭借全新软硬件扩大了SimaticRTU3000C系列远程控制单元的用途：全新SimaticRTU3031C（远程终端单元/RTU）集成GPS功能，可将设定值与实际位置进行比较。这使其不仅适用于静态应用，如监测给排水行业中的分布式测量点，而且适用于需要定位功能的移动应用。譬如，这包括对浮动导航标志的位置监控或集装箱跟踪等。此外，西门子推出让用户可将多达八个额外的传感器连接到远程控制单元的扩展板。支持该产品系列的新固件也为用户带来诸多新功能，如连接到冗余控制中心和支持对过程值进行统计评估的新功能块等。 

坚固耐用的紧凑型SimaticRTU3000C远程控制单元是能源自给自足型低功耗单元，可在无外部供电的情况下正常工作。它们可采用冗余供电方式，如使用多达六个电池模块或太阳能电池板充电电池。它们还可以在恶劣的环境条件下使用，如-40C至+70C的温度下或在洪水中使用（IP68防护等级）。通过推出SimaticRTU3031C，西门子壮大了产品阵容，新款RTU可连接GPS天线并通过GPS信号提供定位和时间同步功能。因此，用户可以监控诸如填充液位、液位和流量，以及远程甚至移动测量点的压力和温度等过程数据。RTU3031C具有集成的UMTS调制解调器，收集的数据会通过UMTS调制解调器以一种时间导向或事件导向的方式发送到控制中心。与RTU3000C系列中的所有远程控制单元一样，RTU3031C不仅支持通过远程控制协议（IEC60870、DNP3、SinautST7和TeleControlBasic）连接到控制中心，还可用作数据记录器。此外，测得的所有过程值均可存储于内部存储器或SD卡，如有需要，可通过基于Web的管理系统远程读取，或通过安全文件传输方式或电子邮件发送给*伙伴。集成的输入和输出端口支持直接连接传感器。它是该产品系列中一一款提供被称为高速固态继电器端口的四个额外数字输出端口（DQ），以及标准的四个模拟输入端口（AI）、数字输入端口（DI）和四个DQ的产品。

面向RTU3000C系列的全新扩展板支持通过ModbusRTU连接八个额外的传感器。它可以与该产品系列的使用，如支持SitransFMMAG8000，用于流量测量。这可使希望利用来自传感器的额外信息（如诊断信息）的不**业的用户从中受益。

全新V3固件实现大量改进，如连接到支持冗余IEC60870主站的控制中心、基于web的管理和用户管理的扩展、通过DNP3的WAN连接，以及没有Open*的IEC60870支持通过已由移动电话提供商加密的连接（**APN）操作RTU3030C或RTU3031C，等等。此外，用户可以使用支持统计功能的新功能块、用于精确控制周期信号的脉冲序列输出以及模块操作状态管理（如安全关闭、重启等）。这还可以更快速地建立连接，确保实现加密连接。

西门子2018财年（2017年10月1日2018年9月30日）*三季度，在可比基础上，排除汇率变动及业务组合的影响，新订单额同比增长21%，营收与去年同期持平。

得益于公司大额订单的增加，新订单额名义增长16%，达228亿欧元，而营收则主要受到汇率变动的影响，较去年同期下降4%，为205亿欧元；订单出货比为1.11。

实体业务（IndustrialBusiness）利润额增长2%，达22亿欧元，利润率为10.7%；数字化工厂集团的**业绩表现及多个业务集团的业绩提升部分抵消了发电与天然气集团利润和盈利能力的大幅下降。

受到所得税率大幅提高的影响，净收益与去年同期相比有所下降，为12亿欧元，而去年同期的业绩则受益于来自集中管理业务组合（Centrallymanagedportfolioactivities）的积极影响；基本每股收益（EPS）由去年同期的1.67欧元降至1.36欧元。

西门子股份公司总裁兼**执行官凯飒（JoeKaeser）表示：我们的**团队本季度表现**，尤其是订单额增长强劲，**出市场水平。面向未来，我们将积极迎接机遇、应对挑战。